グジャラート人のためのラムチャリットマナのグジャラート語翻訳

ヒンドゥー教のSmritiの一部と見なされるRamayanaは、もともとSage Valmiki（紀元前3000年）によってサンスクリット語で書かれていました。 24,000節に含まれるこの叙事詩は、アヨディヤのラムLordと彼のアヤン（人生の旅）を語っています。時間の経過とともに、ラーマーヤナは壮大な叙事詩であることに限定されたままではなく、インドの社会的および文化的なファブリックの強力なシンボルになりました。何世紀にもわたって、そのキャラクターは理想的な男、理想的な男、理想的な夫、理想的な息子、責任ある支配者としての理想的なロールモデルを表しています。理想的な妻としてのシタ、理想的な娘、ラックスマンが理想的な兄弟として。今日でも、ラヴァナ（物語の敵）を含むラーマーヤナのキャラクターは、インドの壮大な文化意識の基本です。

RamcharitmanasまたはRamayanの唯一の利用可能なグジャラート語翻訳であるこの素晴らしい詩は、このアプリケーションで初めて利用可能になりました。簡単な参照を促進するために、この方法でそれを提示することは謙虚な試みです。グジャラート語のバージョンを読むだけで、ストーリーラインを無傷にすることで、大きな喜びを引き出します。詩の曲とメートルは、グジャラート語でも正確に複製されていませんが、それ自体ではかなり一貫しています。

このアプリは、7冊の本（Kand）と500 Cantos（Sargas）の24,000節で構成されており、Bhagwan Shri Ramの物語を語っています。

Ramcharitmanasは7つの部分またはKandsで構成されており、すべてのKandはSlokとその説明を説明しています…

1）Bal Kand

2）Ayodhya Kand

3）Aranya Kand

4）Kishkindha Kand

5）サンダーカンド

6）ランカ・カンド

7）ウッタル・カンド

ヒンディー語のラマヤンの特徴：

•オフラインの読書、インターネット接続なしで動作することを可能にします

•グジャラート語では、グジャラートの人々が簡単にアクセスできるようにします

•読みやすくするためにフォントサイズを変更します

•簡単に検索して参照するために、Ramayana Prakransをブックマークします

•ハンドのためのテキストの自動スクロールを無料で読み取り、スクロール速度をEASに管理します。

•お気に入りのRamayana Prakransのリストを作成します

•素晴らしいグラフィックス、表示された画面の最大使用と簡単に読みやすい。

•簡単にナビゲーションのために章で分類されます。

•テキストメッセージ、Bluetooth、WhatsApp、Facebook、Google+、およびすべてのソーシャルメディアを含むテキストの共有機能を提供します。