Американская стандартная версия Библии

Американская стандартная версия Библии. ASV Библия

Пересмотренная версия «Стандартное американское издание Библии», более известная как американская стандартная версия (ASV), является пересмотром версии King James и была выпущена в 1901 году. Первоначально она была наиболее известна под его полным именем, но вскоре появилась другие названия, такие как американская пересмотренная версия, американская стандартная ревизия, американская стандартная пересмотренная Библия и американская стандартная эмитация. К тому времени, когда его авторское право было возобновлено в 1929 году, он наконец стал известен под нынешним названием «Американская стандартная версия». Однако из -за его известности в семинариях его иногда называли «стандартной Библией».

ASV был основой нескольких последующих пересмотров Библии. Это были пересмотренная стандартная версия (1946-1952/1971), амплифицированная Библия (1965), новая американская стандартная Библия (1963-1971/1995) и версия восстановления (1999). ASV также был основой для Всемирной английской Библии и перефразирования Библии Кеннета Н. Тейлора, живой Библии, которая была опубликована в 1971 году.

ASV в настоящее время считается устаревшим, и редкие антикварные издания трудно найти.

Функции

Божественное имя Всемогущего (Tetragrammaton) последовательно оказывается Иеговой в Ветхом Завете ASV, а не в Господе, как это появляется в Библии короля Джеймса. The reason for this change, as the Committee explained in the preface, was that "...the American Revisers... were brought to the unanimous conviction that a Jewish superstition, which regarded the Divine Name as too sacred to be uttered, ought no longer to dominate in the English or any other version of the Old Testament..."[2] Other changes from the RV to the ASV included (but were not limited to) substituting "who" and "that" for "which" При ссылке на людей, и Святой Дух был отброшен в пользу Святого Духа. Заголовки страниц были добавлены, а сноски были улучшены.

Что нового в последней версии 1.1

Нам настоятельно нужны ваши обзоры, оценивающие это обновление. Мы хотим услышать о многих изменениях, которые мы внесли, и о вашем удовлетворении с ними!

Обратите внимание: мы не сможем сохранить ваши текущие настройки. Ваши закладки, шрифт и другие не будут сохранены. Если это очень важно для вас, пожалуйста, рассмотрите это перед обновлением этого приложения.